Les Poèmes de Lu Xun Enfants

Les Poèmes de Lu Xun EnfantsConsidr comme le plus grand crivain de la littrature moderne chinoise, Lu Xun reste un pote largement mconnu ; il mrite de sortir de lombre. Les pomes de Lu Xun sont la premire traduction franaise de lensemble des pomes de Lu Xun, en style ancien comme en langue parle. Pour chaque pome, la traduction est prcde du texte chinois, de sa transcription phontique et du mot mot franais. Elle est accompagne dune introduction et de notes dtailles.

Pierre à encre rectangle

explore la vie et l’âme du peuple travailleur

et lève le voile du rêve pour des réalités et des conditions de vie encore très difficiles de ces nombreux villageois que le progrès a oubliés

de la première étude complète sur l'immortalité chez les lettrés chinois

Table des matières: 

Syndromes du POUMON
Syndromes du GROS INTESTIN
Syndromes du CŒUR
Syndromes de l'INTESTIN GRELE
Syndromes de la RATE
Syndromes de l'ESTOMAC
Syndromes du FOIE
Syndromes de la VESICULE BILIAIRE
Syndromes du REIN 
Syndromes de la VESSIE
Syndromes COMBINES
Indications des principaux points d'acupuncture

nous avons apporté des précisions quant à leur prononciation

est depuis 1998 professeur d'ethnomusicologie analytique à l'Université paris Sorbonne (Paris IV)

quand il y en a

l’auteur nous relate non sans humour des anecdotes concernant les acteurs de cette démarche passionnante

douleur des hypochondres

Véritable guide pour amateurs

D'autres encore sont sur les homophones